How can I find out when a dataset was last updated?

The metadata for each reference layer indicates when it was last updated by the source. Metadata can be viewed via the Layer Manager, or the Source tab in the Layer Details pane. See Using Reference Data for further information.